I gave into blogging peer pressure :)

Monday, August 29, 2005



Para los que tienen el deseo de saber mis pensamientos más íntimos, que tengan buena suerte en traducir el siguiente:

La vida es demasiada complicada. O, mejor dicho, mi vida es demasiada complicada. Pasé unos momentos esta noche mirando las fotos electrónicos de la bodas de unas amigas mías que conocía en la escuela secudaria. Me siento triste en encontrar estas fotos. Primeramente por el razón que no me invitaron a celebrar con ellas en estas ocasiones tan felices. Es mi culpa. Cuando me mudé a Tejas, trataron de comunicar conmigo pero yo era demasiada ocupda con mi propia vida para contestar sus emails. Tiene sentido perfecto que decidieron no gastar el dinero en mandarme la invitación. Sin duda sospecharon que ni recibieron la tarjeta con la marca en la caja que dice, "No puedo asistir." Y habrían sidos correctas. En mi defensa, tenía intentos buenos pero estos intentos nunca me influyeron a hacer nada. Años despues, ellos están casadas y me pasé la oportunidad de felicitarles.

Además de estar triste por el pérdido de estas amistades, tengo celos porque ellas son las que están ya casadas y yo no. Tampoco tengo prospectivos. Y mi corazón grita, "!La vida no es justa!" Yo soy la que ha rezado por mi esposo futuro desde mi niñeza. Yo soy la que ha vivido una vida pura--purísima--una vida de monja, guardándome para mi príncipe. Yo soy la que cree en un amor grande y sacrificial. Yo soy la que amaría a mi esposo con todo que tengo hasta el día que paso de este mundo al próximo. Pero, a la vez, soy yo que es soltera (casi solterona) todavía. Sí, señores, la vida es bien complicada. ¿Pues quién ha conocido la mente del Señor?, ¿O quién llego a ser su consejero? Me frustro porque los que no hacen lo correcto y los que no siguen el Señor tienen lo que más deseo de este mundo--el hombre que el Señor me ha escogido.

Sin embargo, confío en las palabras de David en salmos 13:

4 Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
5 Mas yo en tu misericordia he confiado: Alegraráse mi corazón en tu salud.
6 Cantaré á Jehová, Porque me ha hecho bien.

Me ha hecho bien. Aunque de mi punto de vista lo que pasa no es justa, confío que me ha hecho bien. Mis enemigos no tendrán oportunidad de alegrarse porque continúo en la vía del Señor.

3 Comments:

  • That's not fair. I come here faithfully to see what nugget of wisdom you have decided to share with us. And what do you do? You speak in tongues. Is there anyone who can translate?

    By Blogger Meredith, at 11:11 AM  

  • For a laugh, go to www.google.com and click on "Language Tools." Go to "translate a web page" and type in http://katiecita.blogspot.com. The translation is pretty terrible, but it's better than nothing, right? By the way, anytime you see the word Gentlemen, it's actually supposed to be "the Lord." :) Hope this helps!

    By Anonymous Anonymous, at 11:33 AM  

  • Primeramente, yo no sabia que tu escribias tanto espanol. Estoy admirada!! Que bueno! La siguiente vez que te vea voy a hablar espanol! Yo entiendo lo que dices. Aunque yo he tenido prospectos en mi vida, aun asi uno nunca sabe el futuro, y he terminado con mi corazon roto. Pero yo se que el Senor me dejara estar con el hombre que el tiene para mi vida. Solo tenemos que seguir confiando en El. "El es quien consede las peticiones del corazon."

    By Anonymous Anonymous, at 3:06 PM  

Post a Comment

<< Home